| 写真 |
 |
| 概要 |
建立年月日：不明
建立者：不明
規模：本体上部 高さ155㎝・横80㎝・奥行き79㎝
本体中部 高さ79.5㎝・横99㎝・奥行き99㎝
本体下部 高さ40㎝・横79㎝・奥行き80㎝
台座1段目 高さ30㎝・横140㎝・奥行き140㎝
台座2段目 高さ25㎝・横199.5㎝・奥行き200.5㎝
2014年8月14日調査 |
| 碑面 |
（正面）★
С･С･С･Р
☭
（台座正面）ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
ПАВШИМ В ВОРЬБE ЗА СВОБОДУ
И НЕЗАВИСИМОСТЬ СОВЕTСКОЙ РОАДИНЫ
В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ BОЙНЕ
1941-1945 Г Г
ЗДЕСЬ ПОXОPОНЕНЫ 120 ЧEЛОBЕK
ГРАЖДАН СССР ПОГИБШИХ В
ФАШИСTСKОЙ ГЕРМАНИИ В РАЙОНЕ
Г.ГАМЕЛЬН ОТ ГОЛОДA УБИЙСTB И ТЕРРОРА
（台座裏面） EWIGE RUHE UNSEREN HELDEN
DIE IM KRIEGE 1941-1945 FUR
FREIHEIT UND UNABHÄNGIGKEIT DES
SOWJET-RUSSLAND GEFALLEN SIND.
HIER RUHEN SICH 120 MANN DER UDSSR AUS
DIE IMFASCHISTISCHEN DEUTTSCHLAND
DURCH HUNGER UND TERROR IM KREISE
HAMELN-PYRMONT GEFALLEN SIND |
| 碑面簡訳 |
|
| 所在地 |
ニーダーザクセン州ハーメルン市Zum Friedhof Wehl 2 ヴェール森林墓地 |
| 地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |