| 写真 |
 |
| 概要 |
建立年月日：不明
建立者：不明
規模：碑板 縦66.5 ㎝・横52 ㎝・厚さ1.5 ㎝
2020年2月16日調査 |
| 碑面 |
☆ N. 6・II・1921
M. 25・IV・1945 |
QVI
ALL' INDOMANI DELLA GRAN GIORNATA
DELLA LIBERAZIONE DI CARPI
VN ATROCE DESTINO
TRONÓ PER SEMPRE LA GIOVANEZZA ESVBERANTE
DI
RIGHI GENEO
(CARVSO)
PARTIGIANO DELLA 19 A BRIG. A "DIMES"
CHE PER MESI E MESI
ATTRAVERSO MILLE SACRIFICI
CONDVSSE IMPLACABILE LOTTA
ALL' INVASORE TEDESCO
E AL TRADITORE FASCISTA |
|
| 碑面簡訳 |
1921 年11 月6 日生1945 年4 月25 日没
この場所でカルピ市解放の偉大な日の直前に残忍な運命がリーギ・ジェネオ（カルーゾ出身）の活気溢れる若さを永遠になきものとした。
彼は、19 師団デイメスに所属するパルチザンで何ヶ月もにわたり、幾千もの犠牲を払いながら、侵略者であるドイツ人と裏切りものであるファシスト党員たちに対して冷酷な闘いを敢行した。 |
| 所在地 |
イタリア エミリア=ロマーニャ州 モデナ県 カルピ市 サンドロ・カバッシ大通り |
| 地図 |
|