| 写真 |
 |
| 概要 |
建立年月日：不明
建立者：不明
規模：碑板1 縦113㎝・横177㎝・奥行き3㎝
碑板2 縦38㎝・横60㎝・厚さ3㎝
2024年8月16日調査 |
| 碑面 |
（碑板1）
ICI LE 25 AOUT 1944
AU COURS D’UNE LUTTE HEROIQUE
POUR LA LIBERATION DU MINISTERE
DES AFFAIRES ETRANGERES TENU PAR
L’ENNEM LE CHAR QUIMPER A ETE
FRAPPE ET PLUSIEURS SOLDATS FRANÇAIS
ONT TROUVE UNE MORT GLORIEUSE
（碑板2）
DANS CE SECTEUR
EST TOMBÉ
POUR LA LIBRATION DE PARIS
LE 25 AOÛT 1944
JEAN-BAPTISTE FERRACCI
SOLDA DE LA 2ème DIVISION BLINDÉE
1ère COMPAGNIE 1er BATTAILLON
DU RÉGIMENT DE MARCHE DU TCHAD |
| 碑面簡訳 |
（碑板1）
1944年8月25日、ここで、
敵によって掌握されていた外務省解放のため、勇壮な戦いの最中、キンパー戦車は撃たれ、複数のフランス兵が栄誉の死を遂げた。
（碑板2）
この区域で1944年8月25日パリ解放のために、第２機甲師団チャド行進連隊 第1大隊 第１中隊の兵士ジャン＝バチスト・フェラッチが戦死した。 |
| 所在地 |
フランス イル＝ド＝フランス地域圏パリ市 コンスタンティーヌ通り（ロベール・エスノー＝ペルトリ通り） フランス政府ヨーロッパ・外務省庁舎外壁 |
| 地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |