本文へスキップ

　

戦争記念物アーカイブ

　　　　　

台湾TAIWAN　

海軍九二台海勝利紀念碑

写真
概要	建立年月日：1964年8月　　建立者：不明　　　規模：未計測 2013年1月8日調査
碑面	（碑石正面上）中華民國五十三年八月　　　⚓海軍九二台海勝利紀念碑　　　　　　　蔣中正（碑正面下）　　海軍九二台海勝利紀念碑記　　四十七年戊戌八月二十三日起，賊廈門礮猛襲我金門，重轟我料羅灣。越日，其海軍艦隊竄犯我艦艏，巨彈熛撃、水波震飛，豈不以萬鈞之勢摧無完理；重則虀粉，即稍縱亦不能復存。而旬日之間，我艦隊一挫之於金門海外，再挫之於料羅湾;群妖遘迂，意沮謀愆而不得逞。　　方八月二十四日，賊圍攻我中海艦，先之以橫摧，繼之以聚狙。慮非不密，計非不周而力非不足，挾數倍之眾卒為我所創。我官兵忠貞復萬之氣，雖死生利害，不入於心，足以動星辰、撼川嶽，莫非尚也。中海雖負重傷，奮戰益厲；美頌艦於戰鬪時兼為中海營護息互，先後沈賊魚雷快艇八艘、重傷五艘。　　九月二日料羅灣之役，我維江、柳江兩艦初已連沈賊艇。賊以死相搏，我沱江陷重圍，彈四回集艦艏，共七十餘處。我官兵斷腹糜軀，幸守一礮、扶一柁，前者殪、後者替，効死而不辭！及其至也，欲以艦衝傷二艘。沱江以單艦獨沈賊艇五艘，何其壯哉！　　自經兩役以後，賊海上武力幾盡殲，我於海峽暢通無阻。賊礮雖擾射仍烈，但我海軍艦隊與我陸戰隊登陸運輸車營終於彈雨彌厲之下，冒死達成運補任務：即金門各離島間之迫近大陸海岸者，而源以運輸使金門與各離島不殫不輓。當美樂、美珍之搶灘卸載，美樂被彈爆炸，於存亡翕噓之際，猶復措置精彩、復急有次。美珍官兵覩我悲憤填膺，爭先官兵駐野嘗原，誠萬死一生，玉璽所目撃，為感慨欷歔者也。　　若夫輸轉九重、出入鋒端，負魁器、排萬難以資我守軍，使賊礮懾伏、不敢蠢動。其智決卑行皆出我總統明訓，我將士篤實踐履，幸底於成之。我總統長養教育，陶鈞埏埴之久、雨露濡澤之深，感入人心，激其忠憤，非一朝一夕也。至於變不可能為可能，不辟艱險、廣同舟之義，以交助合成，特宜擊眾，猶拳服膺焉。　　自海戰以至運補我南區巡邏支隊及其他作戰登陸各型艦艇，我陸戰隊登陸運輸車營始終其事。登陸運輸車營之生死患難，義不獨全，以及我汽車修理排長日於密彈之中，搶修機械;我水中爆破隊為導航救助，長日翻騰巨浪，皆其卓卓者也。　　至十月六日後，賊百計技窮，揚言停火，然猶時擊時停。自十月二十五日起，復揚言單日撃、雙日停。礮戰終於不止而自止！方賊礮之，世人以為金門必不可守;及我台海之捷，天下震驚，又以為東方之西柏林。夫人必立而後人尊之，國必自強而後人朋之。悠悠之論，何足重輕。然由此之，可以觀人心、察世變焉！　　昔田單復齊，不過一即墨;樂毅當時之良將也，而不能與争。今群賊非樂毅比，我所據又不於即墨。我總統日夕諄諄訓誥者，可不勉哉！可不勉哉！我將士除有功者敘賞、死事者優卹，所有忠勇事蹟、奇節異烈，依例立傳外，我沱江艦、我登陸運輸車營皆以功最，蒙總統各項榮譽。於茲，以九月二日為我海軍台海勝利紀念日，麤述其梗概如此云。　　　　　　　　　　海軍總司令海軍二級上將黎玉璽中華民國五十三年九月（碑石右側面―栄誉の旗）總統頒授　中華民國四十八年十二月　日　　　　　海榮守第貳號榮　譽海軍陸戰登陸運輸車營四十七年金門砲戰期間突破匪砲封鎖達成運補任務忠勇果敢特著功績（碑石右側面―額）台　海　長　城　　　　彭孟偮題（碑石左側面―栄誉の旗）總統頒授　中華民國四十八年九月　日　　　　　海榮守第壹號榮　譽海軍沈江軍艦四十七年九月二日金門料羅灣海戰忠勇果敢以寡撃眾特著戰功（碑石右側面―額）中華民國五十三年九月橫　海　銘　勛　　　　余大維（碑石裡面―額1）　海軍九二台海勝利　　紀念碑昭　烈　銘　功　　　　　陳誠（碑石裡面―額2）心　如日　月爭　如虹　海上　握英　風民國五十三年海軍九二台海勝利紀念碑　　　于右信公
碑面簡訳
所在地	高雄市左営区　海軍左営基地内
地図	コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。

このページの先頭へ

ナビゲーション

中京大学　社会科学研究所

〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2