プワシュフ強制収容所ユダヤ人犠牲者慰霊碑
| 写真 |
 |
| 概要 |
建立年月日：不明
建立者：ユダヤ人宗教共同体連合クラクフ支部
規模：本体 高さ187㎝・横106㎝・奥行き83㎝
台座一段目 高さ25.5㎝・横132㎝・奥行き97.5㎝
台座二段目 高さ12㎝・横136㎝・奥行き101㎝
2017年8月18日調査 |
| 碑面 |
（燭台の図）
TU NA TYM MIEJSCU
SKATOWANC,WYMORDOWANO
i SPOPIELONO
W LATACH 1943- 1945
KILK ADZIESLAT TYSIECY ZYDÓW
SPEDZONYCH Z POLSKI i WĘGIER.
NIE ZNAMY NAZWISK POMORDOWANYCH
ZASTĄPIMY JE JEWDNYM SLOWEM :
ŻYDZI
TU NA TYM MIEJSCU
DOKONANO JEDNEJ
Z NAJSTRASZLIWSZYCH ZBRODNI.
NA OKREŚLENIE OHYDY TEJ ZBRODNI,
JEJ NIESAMOWITEGO BESTIALSTWA,
BEZWZGLĘDNOŚCI I OKRUCIEŃSTWA.
ZASTAPIMY JE JEDNYM SLWEM:
HITLERYZM
PAMIECI POMORADOWANYCH,
KTÓRYCH OSTATNIM KRZYKIEM ROZPACZY
JEST CISZA TEGO PLASZOWSKIEGO CMENTARZA
SKLADAJĄ HOŁD
OCALENI Z FASYSTOWSKIEGO POGROMU
ŻYDZI
（ヘブライ文字） GWŻ
kraków
|
| 碑面簡訳 |
|
| 所在地 |
マウォポルスカ県クラクフ市ポドグジェ地区プワシュフ ヘンリク・カミエンスキエゴ通り沿い
クラクフ・プワシュフ強制収容所跡 |
| 地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |
|