本文へスキップ

 

     

ポーランドPOLAND 


ハンガリー系ユダヤ人女性慰霊碑

 写真  
 概要 建立年月日:
  建立者:
   規模:碑石 高さ62㎝・横101.5㎝・奥行き75㎝
  碑板 縦54.4㎝・横85㎝
プワシュフ強制収容所跡敷地内にある。

2014年8月5日調査
碑面


Pamięci tysięcy węgierskich Żydówek,
ofiar hitlerowskich Niemiec,
które nieświadome swego dalszego losu,
doznały niewyobrażalnych cierpień,
czasowo więzione w KL Plaszow
w oczekiwaniu na transport do komór gazowych
w KL Auschwitz-Birkenau, gdzie drogą ku wolności,
były kominy pieców krematoryjnych.
w 56 rocznicę tragedii
W HOŁDZIE
A plaszówi táboron át halála hurcolt
magyar zsidó mártirok emlékének
Krakkói Magyar Fókonzulátus

Gmina wyzaniowa Żydowska
Polscy b.więźniowie KL Plaszow
Konsulat Generalny Republiki Węgierskiej
Społeczeństwo Krakowa

Kraków, Anno Domini lipiec 2000



 碑面簡訳
所在地 マウォポルスカ県クラクフ市ポドグジェ地区プワシュフ ヘンリク・カミエンスキエゴ通り沿い
クラクフ・プワシュフ強制収容所跡
 地図  


コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。

ナビゲーション

中京大学 社会科学研究所

〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2