| 写真 |
 |
| 概要 |
建立年月日：不明
建立者：不明
規模：碑板 高さ124㎝・横120㎝・奥行き4㎝
祭壇 高さ47㎝・横245.5㎝・奥行き52.5㎝
ブラウナウ戦没者慰霊堂内、ブラウナウ周辺の市町村の戦没者数が記録されている。
中央に市町村名、左が第一次世界大戦、右が第二次世界大戦の戦没者数である。
2014年8月7日調査 |
| 碑面 |
（碑板）
ES STARBEN AN DEN FRONTEN IN DEN LAZARETTEN UND
IN DEN GEFANGENELAGERN DER BEIDEN WELTKRIEGE
1914✠1918 1939✠1945
118 ALTHEIM 232
66 ASPACH 172
13 AUERBACH 31
143 BRAUNAU 520
44 BURGKIRICHEN 112
40 EGGELSBERG 77
61 FELDKIRCHEN 78
27 FRANKING 39
39 GERETSBERG 62
33 GILGENBERG 97
16 HAIGERMOOS 19
99 HANDENBERG 99
45 HELPFAU UTTENDORF 162
87 HOCHBURG ACH 126
79 HOHNHART 106
9 JEGING 30
23 KIRCHBERG 79
69 LENGAU 197
65 LOCHEN 97
40 MARIA SCHMOLLN 96
75 MATTIGHOFEN 190
32 MAUERKIRCHEN 111
34 MINING 83
23 MOOSBACH 64
28 MOOSDORF 56
60 MUNDERFING 123
66 NEUKIRCHEN 110
60 OSTERMIETHING 117
24 PFAFFSTATT 50
70 PALTING PERWANG 84
69 PISCHELSDORF 86
38 POLLING 62
32 ROSSBACH 68
59 SCHALCHEN 138
38 SCHWAND 52
9 ST GEORGEN 19
66 ST JOHANN 118
52 ST PETER 101
32 ST PANTALEON 61
33 ST RADEGUND 39
16 ST VEIT 24
59 TARSDORF 76
43 TREUBACH 44
29 UBERACKERN 44
46 WENG 102
MANNER DIE IHR LEBEN FUR DIE HEIMAT HINGABEN
（祭壇）HERR GIB UNS DEN FRIEDEN GEWIDMET VOM OOKRIECSOPFERVERBAND BEZIRKSORGANISATION
UND ORISGRUPPE BRAUNAU
|
| 碑面簡訳 |
（碑板）以下の人々は、二つの世界大戦の際、前線や軍病院や収容所などで亡くなりました。 |
| 所在地 |
オーバーエスターライヒ州ブラウナウ郡ブラウナウ・アム・イン、キルフェンプラッツ（キルフェン広場） 聖マーチン墓地教会（St.Martin Friedhofskirche） |
| 地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |