本文へスキップ

 

     

オーストリアAUSTRIA 


ライナー大公連隊英雄記念碑

 写真  
 概要 建立年月日:不明
  建立者:不明
   規模:碑板 高さ70㎝・横90㎝・奥行き3㎝

碑の先端部分は空襲による被害で落下している

2014年8月7日調査
碑面
(本体正面)   
DEN
GEFEFALLENEN
OFFICIEREN
UND
SOLDATEN
DES
K=K= INFANTERIE
REGIMENTES
ERZHERZOG
RAINER
№LIX  
 (本体左面)  
IN
DANKBARER
ERINNERUNG
AN DIE
GEFALLENEN
HELDEN,
DIE
STADT
SALZBURG
MIT DEN
LANDESVER=
TRETUNGEN
VON
SALZBURG
UND
OBERÖSTER=
REICH,
DEN
GEMEINDEVER=
TRETUNGEN
DES
LANDES
SALZBURG
UND DES
ERGÄNZUNGS
BEZIRKES
IN
OBER=
ÖSTERREICH.
(本体裏面)   
WAR□□□□((破損))
DIESER□□ ((破損))
II JAHR=
HUN=
DERTE
KÄMPETE DAS
REGIMENT
IN LXXII
FELDÜEN,
AUF DEN
SCHLACHT=
FELDERN
ALLER
PROVINZEN
DER
MONARCHIE,
IN
SERBIEN
UND DER
WALLACHEI,
IN
OBERITALIEN
UND
SICILIEN,
IN
BAIERN,
SCHWABEN,
BADEN
UND IM
ELSASS,IN
SACHSEN,
SCHLESIEN,
IN DER
LAUSITZ
UND DER
MARK
BRANDENBUG,
IN
FRANKREICH
AM
RHEIN
UND IN DEN
NIEDERLANDEN.  
  (本体右面)  
ALLEN
OFFICIE=REN
UND
SOLDATEN
DES
REGIMENTES,
WELCHE DESSEN
RUHMVOLLE
VERGANGEN=
HEIT MIT
DEM TODE
AUF DEM
SCHLACHT=
FELDE
ERRUNGEN
HABEN.
DAS
OFFICERS
CORPS
DES
INFANTERIE
REGIMENTES
№LIX
 (台座一段目正面)  
ENTHÜLLT AM
II JYUNI MEDCCCLXXXII
ZUR FEIER
DES CC JÄHRIGEN
BESTANDES
DES
REGIMENTES
  (台座一段目裏面)
VON JAHRE
MDCLXXXII
BIS ZUM JAHRE
MDCCCLXXXII
  (台座一段目右面)
ES FALLE DIE HÜLLE
DIESES MONUMENTES
WELCHES DAS HERZ JEDES
WAHRNEN ÖSTERREICHERS
MIT BEGEISTERUNG
ERFÜLLT


(破損先端部)GESTÜRZT BEIM       
VII BOMBENANGRIFF
AM XX DEZEMBER MCMXLIV
 碑面簡訳
所在地 ザルツブルク州ザルツブルク市グナイザー通り8番地(Gneiser Straße 8) 
 ザルツブルク市営墓地(Kommunalfriedhof der Stadt Salzburg)内
 地図               

コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。

ナビゲーション

中京大学 社会科学研究所

〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2