本文へスキップ

 

     

イタリアITALY 


アレッツォ市サン・ポーロ集落の第一次大戦戦死者慰霊碑

 写真  
 概要 建立年月日:不明
  建立者:不明
   規模:天使像 高さ88cm
      天使像台座 高さ4.5m・横50cm・奥行き41.5cm
      石碑 高さ61cm・横40.5cm・奥行き31cm
      台座一段目 高さ17cm・横55cm・奥行き47cm
      台座二段目 高さ34cm・横60cm・奥行き56cm
      台座三段目 高さ39cm・横70cm・奥行き61cm
      台座四段目 高さ6cm・横120cm・奥行き110cm

2017年8月12日調査
碑面 (正面)24 MAGGIO 1915- 4 NOVEMBRE 1918    
PERCHE' I FIGLI DELLE VENEZIE AI FRATELLI POTESSERO UNIRSI
MARIRONO
DETTI GIUSEPPE (以下11名)

(左面)SIA LORO     
L' AMORE DEI CONTEMPORANEI
LA GLORIA PERENNE
NELLA MEMORIA DEI POSTERI
LA PACE DI DIO
MERITATA RICOMPENSA
(右面)12~ XI~1922    
SAN POLO
AI SUOI FIGII
EROICAMENTE IMMOLATISI
PER LA GRANDEZZA D'ITALIA
 碑面簡訳 (正面)1915年5月24日から、1918 年11 月4日
    二つのヴェネツィアの息子達が以下の兄弟達と結ばれるように彼らは死んだ
     デティ ジュゼッペ(以下11名)
(左面)彼らこそは同時代に生きた人々の愛であり、後世の人々の記憶の中では、永遠の栄光である。
    彼らには神の平和がふさわしい報酬だ。
(右面)1922年12月22日 サン・ポーロ イタリアの偉大さのために、 英雄として身を捧げたこの町の息子達へ。
所在地 イタリア トスカーナ州アレッツォ県アレッツォ市サン・ポーロ集落 ピエーヴェ・ディ・サン・パオロ教会前 ※サン・ポーロはアレッツォ市のフラツィオーネ(分離集落)である。
 地図  


コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。

ナビゲーション

中京大学 社会科学研究所

〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2