写真 |
|
概要 |
建立年月日:1994年9月30日
建立者:マルツァボット町
規模:地図型石板 縦最長200cm、最低162cm・横157.5cm・厚さ10cm
十字架像 高さ160cm・厚さ9cm
台座 高さ146cm・横665cm・奥行き20cm
左碑板 縦2.7cm・横66.5cm・厚さ3.5cm
中央碑板 縦57.5cm・横81cm・厚さ5cm
右碑板 縦23cm・横57cm・厚さ5cm
2017年8月18日調査 |
碑面 |
(地図型石板)
ECCIDIO DI MONTE SOLE
LOCALITA' PRINCIPALI
NUMERO DELLE VITTIME
29,9-5,10 1944
(地図)
VITTIME LOCALIZZATE 598 ☩ CHIESE
SPARSE 202 ● LOCALITA'
TOTALE 800 CIRCA ★ EGNI ERETTI A MEMORIA
艹 STRADE
LE CIFRE POSSONO VARIARE DI QUALCHE UNITA' ┼ POSITIONE PIANTA TOFOGRAF.
●☩SACRARIO
SCALA 1:5000 |
(台座左碑板)
LAVORI ESEGUITI
CON IL RILEVANTE CONTRIBUITO DI:
DITTA ASTALDI
PULICOOP S.R.L
(台座中央碑板)
"I LORO NOMI
SONO NEL LIBRO DELLA VITA"
EFESINI 4.3
PARROCO E PARROCHIANI
DI GARDELETTA, QUERCIA, MURAZZE
POSERO 25 LUGLIO 1985 S.GIACOMO APOSTOLO
(台座右碑板)
CRISTO DI LUCIANO NENZIONI
REALIZZATO IN FERRO
DA D. ILARIO MACCHIAVELLI |
碑面簡訳 |
(地図方石板)
モンテ・ソーレ(太陽山)の虐殺
主な現場犠牲者の数
1944年9月29日から10月5日
(地図)
特定された犠牲者 598名 ☩ 教会
身元不明犠牲者 202名 ● 地名
合計 約800名 ★ 慰霊碑の場所
艹 道
数は各場所によって誤差がある ┼ 指示点
●☩慰霊堂
縮尺 1/5000 |
(台座左碑板)これらの作品は、アスタルディ社、プリコープ株式会社の多大な貢献により、制作された。
(台座中央碑板)”彼らの名前は命の書の中にある”
エフェソの信徒への手紙4章3節
ガルデレッタ、クウェルチァ、ムラッチェの教区司祭及び教区信徒が設置
1985年7月25日使徒ヤコブの記念日に
(注)エフェソ(EFESINI)ではなく、フィリピ(FILIPPESI)の信徒への手紙4章3節の間違いである可能性が高い
(台座右碑板)ルチアーノ・ネンチオーニのキリスト像を
D・イラーリオ・マ ッキャベッリが鉄で造り直した。
(注)ルチアーノ・ネンツィオーニ(1916 年~ 2007 年)は、主に絵画や 彫刻を制作したボローニャ出身の芸術家である。 |
所在地 |
イタリア エミリア=ロマーニャ州ボローニャ県マルツァボット町モンテ・ソーレ山中 サン・マルティーノ通り・カザーリア通り交差点 |
地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |