写真 |
|
概要 |
建立年月日:1980年9月29日
建立者:セッタ川およびレーノ川沿い一帯の村落郡
規模:碑板 縦92cm・横99cm・厚さ4cm
司祭遺影 縦15cm・横11cm・厚さ1cm
2017年8月18日調査 |
碑面 |
QUI A S.MARIA ASSUNTA DI CASAGLIA
AI PIEDI DELL' ALTARE
IL 29 SETTEMBRE 1944
FU UCCISO DALLE S.S. TEDESCHE
DON UBALDO MARCHIONI
PASTORE E DIFENSORE DELLA SUA GENTE
CON LA QUALE CONDIVISE
PREGHIERA E MARTIRIO
LE COMUNITA' DEL SETTA E DEL RENO
A RICORDO 29.9.1980 |
碑面簡訳 |
ここカザーリアのサンタ・マリア・アッスンタ教会の祭壇の下で1944年9月29日、
ドイツのSS部隊によってドン・ウバルド・マルキオーニ司祭が殺された。
(彼は)カザーリアの人々の羊飼いであり、守護者であり、人々とともに祈り、共に殉死した。
セッタ川、レーノ川沿いの村落郡
彼を偲んで 1980年9月29日 |
所在地 |
イタリア エミリア=ロマーニャ州ボローニャ県マルツァボット町モンテ・ソーレ山中 旧上カプラーラ集落 |
地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |