| 写真 |
 |
| 概要 |
建立年月日：1989年4月15日
建立者：不明
規模：ロームスとレムスのオオカミ像 高さ80 ㎝
石柱 高さ256 ㎝・横127 ㎝・奥行き47 ㎝
碑板a 高さ195.5 ㎝・横75 ㎝・厚さ6.5 ㎝
碑板b 縦40 ㎝・横59 ㎝・厚さ1 ㎝
2019年3月2日・3月3日・10月26日調査 |
| 碑面 |
（碑板a）
ROMA MADRE
A
POLA FEDELE
OPTIMA NVTRICVM NOSTRIS LVPA MARTIA REBVS
QVALIA CREVERVNT MOENIA LACTE TVO
|
（碑板b）
PRESIDENTI
DELLA REPUBBLICA ITALIANA
AL QUARTIERE GIULIANO DALMATA
LUIGI EINAUDI 30. 3. 1949
GIOVANNI GRONCHI 15. 5. 1956
ROMA 15. 4. 1989
|
|
| 碑面簡訳 |
（碑板a）
母なるローマ（から）
忠実なポーラへ
ああ、マルテの雌狼よ
我々の事業の最良の乳母よ
あなたの母乳でローマの街は育った。
（セクストゥス・プロペルティウス エレギア［挽歌］詩人の言葉）
紀元前50年から前15年
※ 当時の新聞（1972年5月28日）には、
「母なるローマが忠実なポーラに向けて雌狼像を寄贈した」とある。
|
（碑板b）
訳 文
イタリア共和国大統領 ジュリアーノ・ダルマタ地区に（捧ぐ）
ルイージ・エイナウディ 1949年3月30日訪問
ジョバンニ・グロンキ 1956年5月15日
ローマ 1989年4月15日
|
|
| 所在地 |
イタリア ラツィオ州ローマ県ローマ市ジュリアーノ・ダルマタ地区ジュリアーニ・ダルマティ広場 |
| 地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |