| 写真 |
 |
| 概要 |
建立年月日：1951年5月20日
建立者：不明
規模：縦40㎝・横60.2㎝・厚さ1.5㎝
2019年7月29日調査 |
| 碑面 |
JUIN 1940
ICI ÉTAIT LE FRONT-STALAG III
OÙ DÉBUTÈRENT LES SOUFFRANCES
DE DIZAINES DE MILLIERS DE SOLDATS FRANÇAIS
PRISONNIERS DE GUERRE
DE CET ENDROIT, ILS FURENT MENÉS,
POUR DE NOMBREUSES ANNÉES, EN CAPTIVITÉ DANS
L’ALLEMAGNE NAZIE
SOUVENEZ-VOUS !
ASSOCIATION DES COMBATTANTS
PRISONNIERS DE GUERRE DE LA SEINE 20 MAI 1951 |
| 碑面簡訳 |
ここは、戦争で捕虜となったおよそ一万人のフランス兵の苦しみが始まった、第３捕虜収容所であった。
この場所の捕虜たちは、何年間もナチスドイツの捕虜生活を強いられた。
忘れないで！
1951年5月20日 セーヌ捕虜戦闘員協会 |
| 所在地 |
フランス イル＝ド＝フランス地域圏セーヌ＝サン＝ド県ドランシー市 ドランシー通過収容所跡 |
| 地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |