| 写真 |
 |
| 概要 |
建立年月日：不明
建立者：不明
規模：台石 高さ（後）34㎝・前部斜面45㎝・横75.5㎝・奥行き（上部）11㎝・奥行き（底辺）56㎝
棚 高さ10㎝・横75.5㎝・奥行き7㎝
碑板 縦34.5㎝・横50㎝・厚さ0.1㎝
2019年7月29日調査 |
| 碑面 |
La République française
en hommage aux victimes
des persécutions racistes et antisémites
et des crimes contre l’humanité
commis sous l’autorité de fait
dite “Gouvernement de l’Etat français”
(1940-1944)
N’oublions jamais |
| 碑面簡訳 |
フランス共和国
『フランス国政府』(1940-1944)と言われた事実上の権力の下で犯された、人種差別的、ユダヤ人排斥の迫害、そして人間性に反した犯罪の犠牲者に敬意を表して。
決して忘れない。 |
| 所在地 |
フランス イル＝ド＝フランス地域圏セーヌ＝サン＝ド県ドランシー市 ドランシー通過収容所跡 |
| 地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |