写真 |
|
概要 |
カルピ(コムーネ・基礎自治体)近郊のフォッソリ(フラツィオーネ・分離集落)にある、フォッソリ通過収容所に植樹されたオリーブの木とその説明板である。
2020年2月16日調査 |
碑面 |
ULIVO DELLE COLLINE DI GERSALEMMTE
al Comune di Carpi
in ricordo dei deportati
nel Campo di Concentramento di Fossoli
in occasions della la Giornata della Memoria
DONO DEL
KEREN KAYEMETH LEISRAEL
Carpi - Fossoli 27 gennaio 2001
(ヘブライ文字省略) |
碑面簡訳 |
エルサレムの丘のオリーブの木
カルピの町に捧げる
フォッソリの強制収容所に収容された強制連行犠牲者を偲んで
記憶の第一日目の機会に
ケレンカイエメスレイズライル(KKL)寄贈
2001 年1 月27 日カルピ町フォッソリ村 |
所在地 |
イタリア エミリア=ロマーニャ州 モデナ県 フォッソリ・カルピ フォッソリ通過収容所敷地内 |
地図 |
コントロールキーを押しながらマウススクロールで地図の拡大縮小、地図左下のアイコンで地図と航空写真の切り替えができます。 |