本文へスキップ

 

     

記憶のアーカイブ(ウクライナ)


回答者053 キーウ(キエフ)在住

Доброе утро, Нина!! Меня зовут Валерия.. нахожусь в Киеве , не выезжала с 24.02 и не планирую.. Мне 38 лет, замужем, врач стоматолог ( даю кратко инфу.. может вам нужно для среза) Пишу вам по просьба Михайла.. постараюсь ответить на все вопросы для вашего доклада!!
Большая благодарность вам за помощь и поддержку!!
1. Межличностные отношения: люди очень сплотились и стали ценить простое человеческое общение ( даже мало знакомый человек в очереди за хлебом или в аптеку всегда скажет слова поддержки и пожелания держаться!!) такого не было до войны , люди стали более эмпатичны..
из окружения разочарования только в родственниках за поребриком ( но мы без претензий и ненависти.. у них свой путь)
2. Бытовые вопросы:
Электричество!!!! И связь телефонная.. это самое ощутимое!!
Последний прилёт 19 числа.. мы были без связи и электричества 3 суток!! Power bank и гирлянда новогодняя это сила!! И настроение поднимет, и освещение!!
Вода и отопление, Слава Богу у нас есть!!
Очень быстро привыкаешь к отсутствию связи, и уже это не кажется смертельным!!
.... К государству почти не обращались.. но когда были вопрос с электрикой вне плановых отключений, все решили достаточно быстро и почти без нервотрепки..
больше помогают люди друг другу, и расчитывать на себя!!
4. Помогаем, конечно.. Я оказываю стомат услуги ЗСУ и всем военным бесплатно
Адресно помогаем нашим друзьям на 0.. ( машины, дроны, форма.. помогаем только адресно!! Много мошенников
Деньги перевожу приютам для животных и деткам пострадавшим!!
Ещё раз �🙏�🙏�🙏, надеюсь информация вам будет полезна в докладе
〔日本語訳〕

おはようございます、ニーナ‼️私の名前は____。キエフ在住で、2月24日以降避難しませんでしたし、する予定もありません。38歳、既婚、歯医者です(社会科学的区分で必要かもしれませんので、念のために情報共有します)。ミハイルの呼びかけに応じて書きます。ご発表の役に立ちたくて、頑張ってすべての質問に答えます‼️助力と援助、ありがとうね。

1)  人間関係––––人々はとても団結し、ごく普通の交流を大事にするようになりました(パン屋さんや薬局に並んでいるあまり知らない人でも、必ず励ましや「頑張って」という言葉を言います)。戦前はそんなことがなく、人々はより強い共感を持つようになりました。

2)  日常生活––––電力の問題です‼️そして、電話の問題…。この二つが最も顕著です。一番最近の砲撃が(12月)19日で、私たちは電力と通信のない中で丸三日間も暮らしていました‼️パワーバンクとクリスマスツリーの電飾は力になります‼️照明にもなるし、励ましにもなります‼水も暖房も、幸いなことに私たちのところにはあります‼電話がつながらないことにはすぐに慣れますので、甚だしいこととは思えません‼

3)  国家の支援に頼ったことがあまりありません…。ですが、タイムテーブル外の停電時の問題解決がかなり速く、苛立ちをほとんど感じませんでした。

4)  もちろん、手助けしています。私はウクライナ軍兵士やウクライナ領土防衛隊の人々に歯の治療を無料で行なっています。戦場にいる友人宛に支援をしています…(車、無人機、軍服など。ただし必ず個人宛に支援しています‼詐欺師が多いですから)。

動物シェルターや被害を受けた子供たちに寄付しています‼️

もう一度🙏🙏🙏この情報がご発表の役に立つように期待しています。

中京大学 社会科学研究所

〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2