記憶のアーカイブ（ウクライナ）
回答者003 ハルキウ（ハリコフ）在住
| Меня зовут ――――, живу в Харькове. Живём с мужем вдвоём, дети и внук в Варшаве. Муж - врач ортопед- травматолог, я бухгалтер на Бисквитной фабрике. Работаем, несмотря ни на что! Предприятие и больница не останавливаются! Очень важно быть занятым- каждый должен делать свое дело Коллектив очень сплочен, мы даже не допускаем мысли, что Украина не победит. |
| 〔日本語訳〕 私の名前は–––です、ハリコフに住んでいます。 私は夫と二人で暮らしています。子供たちと孫はワルシャワにいます。夫は整形外科医・外傷専門医で、私はビスケット工場の会計士です。何はともあれ、私たちは働いています！工場と病院は止まりませんでした。忙しくしていられることがとても重要です、みんなそれぞれ自分の仕事をしなければなりません。従業員一同とても団結しており、私たちはウクライナが勝利を得ることがないなどと、考えることすらあり得ないと思います。 |
ナビゲーション
中京大学 社会科学研究所
〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2