記憶のアーカイブ（ウクライナ）
回答者056 オデーサ（オデッサ）在住
|
Здравствуйте Нина, Что сказать, я не понимаю, даже вопроса, государственная помощь. В первые дни войны, люди даже кровь сдавали в очередь, еда, деньги, помогали ВСУ Сейчас поже все держится на помощи людей, но пыл поубавился,люди истощены. лично мне хочется мира, я устала жить в бесконечном страхе за жизнь родных, я не могу приехать к маме, нас разделяет фронт. конечно ,мне повезло, у меня есть работа, жилье, а сколько людей которые остались без крова? Во власть я не верю и давно не верю, туда идут люди просто заработать деньги и жить на Олимпе . В общем как то так (Одесса) |
| 〔日本語訳〕 こんにちは、ニーナ、 どう言えばいいでしょうか、「国家による支援」という言葉は理解すらできません。 戦争が始まった当初、人々は献血するのに長い列を作りました、食料品、お金など全部ウクライナ軍に寄付していました。 今も全てが人々の支援で成り立っていますが、みんな衰弱し熱情の度合いは低くなっています。私自身、平和を願っています。大事な人々の命が奪われないかという絶え間ない恐怖には疲れました。戦場の向こう側にいる母親のところには行くことができません。もちろん私は運が良くて、職も住まいもあります。寄るべない人はとても多いですから。 政権は信じていません、ずっと前から信じていません。政治家になるような人は、お金を稼ぎ、いろいろな特権を手に入れたがっているのです。まあ、こんなとこですね。（オデッサ） |
ナビゲーション
中京大学 社会科学研究所
〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2