記憶のアーカイブ（ウクライナ）
回答者079 カーミヤンシケ在住
| Я з міста Кам'янське. Зараз я працюю у волонтерському центрі. Звісно, що праця безкоштовна. Ми плетемо кікімари та маскувальні сітки. Ось тут я отримую моральну підтримку. І подяку від військових. Для мене це дуже важливо Ще із сусідами ми робимо овочеву ікру та варення і відправляємо на фронт. Станом на зараз відправлено 870 баночок. І буде ще. Обов'язково! Ще ми збираємося кошти, купуємо фліс та шиємо термобілизну, носки, балаклави Ось так і живемо. Донька з онуками за кордоном. Пищать, додому хотять 
|
| 〔日本語訳〕 私はカーミャンシケ市在住です。 今、ボランティアセンターで働いています。もちろん無償です。私たちはスナイパー用のカモフラージュネットと戦車用のカモフラージュネットを作っています。 そこで私は精神的な支えをもらっています。そして、軍人からは感謝の気持ちをもらっています。私にとって、それはとても大事です。隣人とジャムを作って、兵士に送っています。現時点では870個の瓶を送りました。また作ります。必ず！それに、私たちは募金して、フリースを買って、暖かいインナー、靴下、目出し帽を縫っています。このような生活を送っています。娘と孫は海外に避難しています。悲鳴を上げるくらい帰りたがっています。 |
ナビゲーション
中京大学 社会科学研究所
〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2