本文へスキップ

　

　　　　　

記憶のアーカイブ（ウクライナ）


回答者090　キーウ（キエフ）在住


Пункт 1
Межличностные отношения стоит разделить по временным ромежуткам.
Первые три или две недели паника в чистом виде у всех.
Отношения между близкими и незнакомыми людьми абсолютно разные. От бескорыстной помощи до грабежа и краж.
В моем личном случае - анализ домашних запасов продуктов, их покупка для себя. Передача тазера знакомым в магазин, такмеда и защитных средств случайным солдатам.
Эвакуация семьи.
Огорчала паника, радовала внезапная отзывчивость чужих людей.
Первые два - три месяца.
Думать некогда.
Нужно действовать.
Работа через немогу, помощь всем, кому можешь дотянуться.
Огорчало ограничение передвижения и отсутствие запасов и товаров в магазинах.
Радовала отзывчивость и желание помочь.
3-7 месяц. Усталость и монотонность.
Притупление эмоций и страха.
Радовало солнце и тепло.
Огорчала невозможность установить четкие рамки конфликта по времени.
По сегодняшний день.
Усталость и злость. Готовность уничтожить угрозу ценой собственной жизни.
Огорчает усталость окружающих.
Радует то, что можно принять и поделиться положительными эмоциями и падение социальных барьеров в общении.
Пункт 2.
Тут можно писать книгу.
По выживанию в бетонных джунглях.
От палаток со спальниками в квартире до самодельных траншейных свечей.
Мы дети 80х - выжить можем всегда. Главное не забывать об этом.
Пункт 2 дополнение.
Не могу сказать, что я параноик, или выживальщик, но еще в 2020 были куплены по 2 мешка на 50 кг муки и сахара. Регулярно пополнялся запас фруктов, ягод, мяса и рыбы в морозилке на 200 литров.
В 20х числах февраля была дополнительно закуплена соль.
Средства гигиены и стиральные порошки всегда покупались с запасом и в упаковках по 9кг.
Двое детей. Одежда и обувь в нормальном состоянии и в колличестве.
Окраина Киева

Люди народ отдельно,, государство чиновники отдельно,, так было так и есть на сегодняшний день
〔日本語訳〕

第1問。
　人々の関係は、時間的な区分で分ける必要があります。
　最初の2、3週間はすべての人々が全くもってパニック状態でした。親しい人々と見知らぬ人々との間の関係は完全に別ものでした。私欲のない援助から強奪・窃盗に至るまでの大きな違いがあります。私個人の場合ですと、家庭内での食料の蓄えの分析、それらの食料を自分自身のために買うことでした。テーザー銃を知り合いの店に譲ること、戦術的戦傷救護品や保護救命品などを偶然知り合った兵士たちに譲ること。家族の疎開。パニック状況により悲しませられ、他人の突然の思いやりによって喜ばせられました。
　最初の2、3か月では––––。
　考える時間がないのです。行動しなければなりません。無理だと言わずにやらなきゃならない仕事があります、誰であれ手当たり次第、誰に対しても手助けが必要です。移動の制限、蓄えの欠如、商店での商品の欠乏には悲しませられました。思いやりや助けたいという願望には喜ばせられました。
　3か月から7か月の頃––––。疲労と単調さ。
　感情と恐怖の到来です。太陽と暖かさには喜ばせられました。紛争の明確な枠組みを時間によって定めることができないということには悲しませられました。
　今日までという区分では––––。
　疲労と憎悪です。脅迫行為に対し、自分自身の命を失っても駆逐する覚悟があるということ。周囲の人々の疲労には悲しませられます。喜ばしいこととしては、人との交流において社会的障壁の瓦解を受け入れ、肯定的感情を分かち合うことができることです。

第2問。
　この点では丸々一冊の本を書けるほどです。コンクリートのジャングルの中で生き延びることについて。アパートの中でテントを張り寝袋に入ることから、手製の塹壕用ロウソクに至るまで。私たちは80年代の子供たちですから、いつでも生き残ることができます。大事なのはそのことについて忘れないことです。

第2問、補足。
私が偏執狂なのかプレッパーなのかはわかりませんが、まだ2020年の段階で小麦粉と砂糖を50キログラムの袋二つずつ買いました。果物類、いちご類、肉、魚の貯蔵品は冷凍庫に200リットル分定期的に補充されていました。2月20日以降、塩を買い足しました。衛生用品や洗濯剤はつねにストックがあるように購入され、9キログラムごとに包装されていました。子供が二人います。衣服や靴類は通常通りの状態で、量も十分です。
　キエフ郊外在住です。
　国民すなわち普通の人々は、国家すなわち役人たちとは別世界に暮らしています。今までもそうでしたし、今も変わりません。
<<<前の回答　　　目次へ　　　　　　　　　

中京大学　社会科学研究所

〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2