記憶のアーカイブ（ウクライナ）
回答者037 ハルキウ（ハリコフ）郊外在住
|
Добрый день! Зовут меня _______, с Харькова. До конца апреля находилась с двумя детьми в Харькове, воспитываю сама, родителей нет ??не было возможности уехать. Жили в подвале там жили с друзьями и знакомыми. Помню как пошла домой за детскими пледами, а возвращалась назад под градами, тело переставало слушать меня... Потом выехали. Сейчас живем в Киеве, но очень хочется домой |
| 〔日本語訳〕 こんにちは！私の名前は、＿＿＿＿＿＿です。ハリコフ出身です。4月末まで二人の子どもと一緒にハリコフにいました。両親がいないので、私が一人で育てているのです。ですから町を出る可能性はありませんでした。そこでは地下室暮らしで、友人たちや知り合いたちと暮らしていました。子供用の毛布が必要になって自宅に戻ったのを覚えています。自宅からの帰り道ではロケット砲が飛び交い、体が言うことを聞きませんでした。 その後、町を出ました。今私たちはキエフで暮らしていますが、とても家に帰りたいと思っています。 |
ナビゲーション
中京大学 社会科学研究所
〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2