記憶のアーカイブ（ウクライナ）
回答者043
|
Добрый день. Пишу в ответ на призыв Михаила. 1. Про отношения. У меня сложилось впечатление, что "повылезало нутро". Кто был отзывчивым, добрым, открытым миру - тот стал ещё лучшим. Кто был гадким - стал ещё более жутким. Но добряжек всё же больше 🙂. 2. Бытовые проблемы. Мы ещё с лета заготавливали дрова и готовились морально. Я накрутила кучу консервации, потихоньку закупали сахар, муку и тд и тп. Я даже вспомнила о том, что хлеб можно печь не на дрожжах, а на закваске и обзавелась ею, практикуюсь. В целом собрались с мыслями, организовались и готовимся морально и в практической плоскости. Это не угнетает, а наоборот, заставляет был целостнее. 3. Про гос - во. Ну... Миха всё описывает лучше меня. Бывает, кажется, что бьют "ниже пояса". Хотелось бы лучше... Сори, ну вот так... 4. Как помогаем. Продукты солдатам. Продукты родственникам и др. Опекаем одинокую бабульку соседку. Помогаем соседям - стройматериалы и тд. Наша улица под ежедневным обстрелом- кто смог, из соседей, проехать на улицу - тот и кормит всех котов/собак - везём пакетами еду/корма. |
| 〔日本語訳〕 こんにちは、 ミハイルの呼びかけに応じて、質問に答えます。 1．人間関係について。 私の意見では、みんなの内面が見えてきました。優しくて、思いやりがあって、世界に対し心を開いている人はより一層良い人間になりました。悪い人はもっと悪くなりました。でも、いい人の方が多いでしょうね🙂 2．生活における困難点 まだ夏のうちから薪を用意し心の準備もしていました。私はたくさんの酢漬け野菜を瓶詰めしましたし、少しずつ砂糖、小麦粉などを買って、備えていました。私はイーストではなく天然酵母によるパンの作り方を思い出しさえし、天然酵母を入手し、今作っています。すでに考えを集中し、すべきことを考えて、心の準備も物資の準備もしました。そのため今は憂鬱ではなく、逆に、人間としてまとまった感じがします。 3． 国家の役割について まぁ、ミハイルは私より現状を上手に描きます。時々、政府が国民にローブローを打っているように見えます。より良い支援が欲しいところですが…。残念ながらこれが現実です。 4．どのように手助けをするか 兵士には食料品を。親戚などには食料品を。一人暮らしのお年寄りの隣人を世話しています。隣近所の人々に建築資材を支援しています。私たちの通りは毎日砲撃されているのですが、近隣の人々のうちその道を通ることができた者はみな、すべての犬/猫に餌を与えることになるので、大きな餌の袋をいつでも車に用意しています。 |
ナビゲーション
中京大学 社会科学研究所
〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101-2